I follow the recommendations of the Swiss Translators', Terminologists' and Interpreters' Association (ASTTI) for Swiss outsourcers, but rates can vary according to deadline, frequency and complexity

Just contact me for a personal quote!

Lost in translation? Our Guide to buying translations will help you find your way.


My goal is to deliver you translations that are idiomatic, elegant, precise and faithful to the source text; translations which read like originals.

Working languages

English, German, Italian into French

My fields of expertise

Corporate communications, public relations, marketing

Market research

Human resources


Béatrice Cady  |  Grand-Rue 47, CH 1700 Fribourg  |  +41 79 66 33 99 6  |  mail [at] la-traductrice.ch